Friday, March 15, 2013

Contratto Boilerplate: Disposizioni del campione, parte II

Sotto sono alcuni esempi di testo standard del contratto insieme con brevi osservazioni.


Disclaimer: Questo articolo è destinato per un Consiglio soltanto, non come legale di riferimento, e che l'autore non accetta alcuna responsabilità per l'uso dello stesso.


Risoluzione delle controversie


In caso di qualsiasi disputa derivante da o in relazione a questo contratto, le parti allegato devono tentare di risolvere lo stesso mediante consultazioni amichevoli. Nel caso in cui tale controversia non può essere risolto quindi, entrambe le parti possono presentare tale controversia a un tribunale della giurisdizione competente.


Molti accordi commerciali contengono clausole di arbitrato invece.


Ulteriori sforzi


Ogni parte di questo contratto, in qualsiasi momento su richiesta di un altro partito, eseguire o causare a essere eseguito tali accordi, documenti, atti o contratti e devono fare o causare essere fatto tali atti e le cose come sono ragionevolmente necessarie per dare piena efficacia alle disposizioni del presente contratto.


Questo assicura che le parti non possono lavorare contro l'altro rifiutandosi di cooperare per quanto riguarda le questioni legali e normativi.


Costi di


Salvo quanto altrimenti espressamente previsto nel presente contratto, ciascuna delle parti di questo contratto deve recare proprio le spese e i costi in relazione alle sue prestazioni nell'ambito di questo contratto.


Rinuncia


L'omissione o il ritardo di qualsiasi parte di questo contratto nell'esercizio di qualsiasi diritto, potere o privilegio sotto questo contratto non deve essere interpretata come una rinuncia ad esso, e qualsiasi esercizio singolo o parziale di qualunque diritto, potere o privilegio non pregiudica il pieno esercizio di qualsiasi altro diritto, potere o privilegio.


Questo impedisce un partito in grado di galleggiare qualcosa come "Tu fammi pagare 10 giorni in ritardo i primi 8 mesi dell'anno e non si lamentano," così non hai alcun diritto di richiesta di pagare puntualmente nel mese di settembre


Legge applicabile


Questo accordo dovrà essere disciplinata e interpretata in conformità con le leggi del _, escludendo le norme sul conflitto di leggi.


Negli Stati Uniti, la maggior parte dei contratti sono disciplinati dalla legge dello stato in cui si verifica la performance. Tuttavia, se le prestazioni si verifica in più di una giurisdizione, quindi specificare la legge applicabile. Tieni presente, tuttavia, che la legge applicabile non può essere scelto arbitrariamente (Impossibile specificare legge messicana per la vendita di merci da Vermont a Colorado, per esempio, anche se le parti concordano di esso). In caso di dubbio circa la legge applicabile, consultare un avvocato.


Esecuzione


Questo accordo viene eseguito in _ originali; ogni partito di conservare gli originali _ loro.


Attenzione - se il documento contiene una firma originale non è una copia, ecco un originale. Questo potrebbe diventare importante in un processo al fine di ammettere il contratto in evidenza.

No comments:

Post a Comment