Contratti di comprensione: garanzie

Una garanzia è semplicemente una promessa che un particolare prodotto o servizio o incontrerà un determinato standard, o altrimenti il promittente porre rimedio al fallimento: "completa soddisfazione garantita, o contatto entro 30 giorni dall'acquisto e noi ti darò indietro il vostro denaro!" è un esempio. Purtroppo, però, solo ottenere i vostri soldi indietro potrebbe non essere sufficiente a compensare – se hai un ferro da stiro, per esempio e disfunzioni e rovine un vestito costoso, potrebbe essere necessario alcun compenso aggiuntivo per farvi tutta. Se si acquista vitamine e ti fanno male, un rimborso completo non pagherà le bollette del medico. Questo tipo di compensazione è disponibile sotto la legge, ma se la garanzia non specificamente affrontare problemi come questi che potrebbe diventare complesso (e che significa maggiore legale bollette).

Se siete quello che offre una garanzia, quindi sarebbe intelligente includere un limiti di impostazione disclaimer (tale mio disclaimer sopra) su che cosa si è disposti a porre rimedio se il prodotto o il servizio non riesce a eseguire quanto garantito. Questi tipi di limiti non sono necessariamente esecutivi, tuttavia, quindi contattare un avvocato prima redazione eventuali rinunce.

Gli acquirenti devono diffidare del linguaggio ambiguo, legalistico come "Fornitore dichiara garantisce che il prodotto funzionerà sostanzialmente in conformità con gli standard industriali applicabili." Che cos'è "sostanzialmente in conformità" davvero? Esattamente quanto è "sostanza"? E che gli standard sono indicati qui? Essi vengono giù, o semplicemente "comunemente inteso"? Che gli standard sono "applicabili", e che non sono? Questi sono termini che il tuo avvocato sarà l'amore di sentire, perché egli può combattere su di loro per ore in tribunale – lui farò montare soldi mentre le spese legali. Se non capisci una frase in particolare di legalese, ottenerlo tradotto in inglese.

DISCLAIMER: L'ARTICOLO È OFFERTO SOLO A FINI DI RIFERIMENTO E NON È DESTINATO A COSTITUIRE CONSULENZA LEGALE. SI PREGA DI CONSULTARE UN AVVOCATO CON TUTTE LE DOMANDE.