Saturday, March 16, 2013

Contratto Boilerplate: Alcune clausole del campione

Ecco alcuni esempi di testo standard di contratto. Come un disclaimer, questo articolo non è legale, e l'autore non accetta alcuna responsabilità per l'utilizzo dello stesso.


Terzi beneficiari


Nulla di quanto contenuto nel presente accordo dovrà intendersi per conferire qualsiasi individuo o entità diversi dalle parti del quiper eventuali diritti, benefici o cause di azione, salvo quanto espressamente stabilito nel presente contratto.


Questo modo si impedisce che una parte non citare un partito come un "beneficiario di terze parti".


Rapporto tra le parti.


Le parti di questo accordo sono indipendenti uno da altro, e nulla di quanto contenuto nel presente documento è destinato a creare un rapporto di partnership o joint venture tra di loro. Questo accordo non essere interpretata in modo da creare qualsiasi rapporto tra le parti allegato ad eccezione di quanto espressamente previsto nel presente contratto.


Questo impedisce un partito essere ritenuto responsabile per gli atti di un altro partito.


Data effettiva; Fusione


Questo accordo avrà effetto su _. Questo accordo costituisce l'intero accordo tra le parti della presente direttiva rispetto alla materia in oggetto presente e sostituisce tutte le precedenti discussioni, negoziati e accordi tra di loro.


Questo impedisce qualsiasi partito affermando che c'era un accordo separato preventivo o simultaneo che ha cambiato i termini del presente accordo.


Modifica


Questo accordo non possa essere modificato tranne da atto scritto firmato da entrambe le parti (tutti).


Questo impedisce qualsiasi partito da affermare un emendamento orale dell'accordo e il tentativo di utilizzare la testimonianza verbale (forse suo proprio) per cercare di dimostrarlo.


Clausola salvatoria


L'invalidità o l'inapplicabilità di qualsiasi clausola di questo accordo non pregiudica la validità o l'applicabilità di qualsiasi altra disposizione.


Questo modo si evita che un tribunale dichiarando l'intero contratto Sub ad una singola disposizione non valida. Solo la disposizione non valida viene rimosso, e il resto del contratto rimane vincolante e vincolanti per le parti.


Il punto di tutto questo, naturalmente, è non solo per vincere una battaglia giudiziaria, ma anche per chiarire questioni in modo che da non finire in tribunale (e per impedire che un partito legalmente savvy cercando di tirare un legale "sporco trucco" su di voi!).

No comments:

Post a Comment