A pochi decenni fa non c'era quasi nessuna tale campo come diritto internazionale - solo diritto nazionale che rappresenta i clienti con nomi dal suono divertente. Anche se tale situazione è cambiata, il mondo non è ancora come senza confini, come i media vorrebbero farci credere che è. Tuttavia, gli avvocati U.S. si stanno dirigendo in Cina nel crescente numero alla legge di pratica "cutting edge" investimenti esteri, e molti di questi avventurieri sono freschi di scuola di diritto. Saggezza convenzionale è che andando all'estero direttamente dalla legge scuola rovinerà il vostro ritorno a casa di carriera dovrebbe mai voglia di trasferirsi negli States.
Mi permetto di dissentire. So di un giovane uomo che si è laureato dalla scuola di diritto nella metà degli anni novanta con un elevata GPA, scioltezza in cinese mandarino e l'esperienza come socio di estate in ufficio di Pechino di un major international law firm. Aveva preso il bug"Asia" e tornò così veloce che il diploma doveva essere spedito a lui attraverso il Pacifico. Intorno alla girata del millennio tornò negli Stati Uniti per testare la teoria che "non andate a casa ancora una volta". Con solo pochi mesi di sforzo fu in grado di atterrare una posizione premium come un driver di consegna di Pizza Hut, rendendo un dollaro completo un'ora sopra il salario minimo (più consigli!).
Let's get gravi. Prima di prendere un salto attraverso il Pacifico, take a look in the mirror e ponetevi questa domanda: "Io sono un avvocato' internazionale', o sono io un avvocato' internazionale'?" (notare le differenze di maiuscole e minuscole). Che cosa è il piano b nel caso in cui la pratica di diritto in Cina cade? Sarà essere di pratica legge negli Stati Uniti, o sarà insegna inglese in Cina? Che cosa ti eccita sulla legge della Cina - Cina, o legge?
Perché quando tutto è detto e fatto, un ufficio è un ufficio che si tratti di Pechino, New York, o Londra. E piaccia o no, all'interno di un ufficio è dove l'avvocato medio trascorre la maggior parte delle ore di veglia il suo. Allo stesso modo, il lavoro legale è lavoro legale; non c'è alcuna differenza emozionante tra i sistemi di diritto commerciale se sei consulting con i clienti e redigere documenti in cinese mandarino, inglese e serbo-croato.
Poi c'è il fattore di prestigio. È molto alla moda in questi giorni per le imprese di medie e grandi dimensioni diritto a parlare a vanvera su e su circa "il nostro ufficio Cina" - e cosa c'è di più, un ufficio Cina permette l'emissione di biglietti da visita bilingue impressionante cercando. È diventato un potente simbolo di status che molte aziende (ho il forte sospetto) sono aggrappandosi a una perdita di denaro gli uffici in Cina solo così può mantenere Beijing su lista delle città dove il loro studio ha uffici. Medie imprese legge in particolare come istituito uffici in Cina per dimostrare ai loro clienti loro status come giocatori di Big Time International – sorta di come l'adolescente che non radersi suo peach fuzz perché "dimostra che sono un uomo".
Meglio dimenticare il fattore di prestigio coinvolto nel praticare il diritto internazionale all'estero. Tenendo un prestigioso lavoro è come sposare un modello di moda – è fresco in un primo momento, ma hey, la legge è un'amante gelosa - dopo un paio di mesi la magia svanisce e si sta andando ad avere per vivere con lei, giorno dopo giorno, per meglio o peggio.
In ogni caso, "il nostro ufficio di Cina" significa davvero "la nostra Cina Rep Office". Tenere presente che in Cina, uffici di rappresentanza non possono impegnarsi nel generare profitto le attività. Così come le ditte di legge U.S. ottenere via con esso? Per essere sicuri, alcuni di loro sono impegnati principalmente nel lato occidentale legale delle operazioni cross-border sofisticati (e quindi non è generalmente nel mercato per i nuovi laureati), ma il resto stanno praticando la legge cinese illegalmente. Essi ottenere via con questo a Pechino e Hong Kong (non così spesso a Shanghai) perché le autorità cinesi girare le loro teste, ignorando le urla di feriti degli avvocati cinesi jilted (e altamente qualificati). La realtà è che molti investitori stranieri sentono ancora più confortevoli mantenendo noi avvocati, anche se gli avvocati cinesi top molto meglio sono in grado di comprendere le sfumature giuridiche e linguistiche che gli avvocati americani sono probabile che si affacciano.
In altre parole, gli avvocati U.S. sono tollerati dalle autorità cinesi perché aiutano attrarre investimenti stranieri. Quando la capacità di lingua inglese di avvocati cinesi migliora abbastanza da ispirare maggiore fiducia tra gli investitori stranieri, il governo cinese può iniziare arrotolando il tappetino di benvenuto sotto i piedi degli avvocati americani. E non ci vorrà anche una nuova legge di buttarli fuori – solo l'applicazione della legge esistente. Immaginate lo spettacolo della ex Cina investimento avvocati ritorno negli Stati Uniti indossando pannelli sandwich lettura "Saranno litigare per cibo". Non fatevi prendere a metà carriera tutto vestito up con nessun posto dove andare.
La notizia di Dio è, c'è una scappatoia: Cina permette ai consulenti giuridici che non sono ammessi al locale bar association a lavorare in determinati lavori che richiederebbero bar appartenenza negli Stati Uniti. Consulente aziendale – al loro meglio, 9 a 5 posti di lavoro che vengono con sei-Figura redditi è incluso tra tali posizioni. Nel caso in cui sei figure non è abbastanza per voi, queste posizioni spesso forniscono opportunità per una maggiore ricchezza come l'azienda cresce – stock options, per esempio.
Dimenticate gli studi legali internazionali facendo le grandi offerte sexy. Se vi sono morto-set sulla legge della Cina, poi macinare fuori 2-4 anni di esperienza di legge di affari negli Stati Uniti e cercare un lavoro nell'ufficio legale dell'ufficio cinese di una multinazionale occidentale.
No comments:
Post a Comment